RotaA.com.br
 
 
 
 
 
 
 
 
Ivo Ladislau
Desde os anos 70 vem se dedicando e trabalhando em pesquisas afro-açorianas e manifestações diversas pelo litoral do RS.

Compositor do Hit Coraçao de Reggae (Letra Ivo Ladislau, Musica Catuipe Jr.)

Compositor, pesquisador, vencedor e premiado em diversos festivais....Vizualizar perfil completo
Perfil completo
Links
Facebook
07/08/2020 Curiosidades Açorianas
05/08/2020 Culturas Populares
25/06/2020 Da Peninsula!
19/03/2020 Pesquisando os quicumbis e suas variantes por ai
12/02/2013 Periodo Escravagista
22/01/2013 O Rosário e as irmandades!
14/08/2012 Festa de Cultura Açoriana de Santa Catarina
14/01/2012 260 Anos do Povoamento Açoriano no RS
07/07/2011 AÇORES 260 anos - Aspectos Culturais no Litoral do RS
07/07/2011 AÇORES 260 anos - Figuras Brasileiras ilustres de origem açoriana
 
+ Arquivos
Blogs
Ivo Ladislau
+ Blogs
 
  Blog do Ivo Ladislau
 
19/03/2020
Pesquisando os quicumbis e suas variantes por ai

Termos & saudações




Aiuê: No dialeto africano, segundo Afonso Cláudio de Freitas Rosa (1923/ Espírito Santo) corresponde à nossa interjeição olé ou olerê com o significado de sim, senhor; isto mesmo.
Auê: Segundo Mario Malheiros (1967-Luanda) anota, entre as cantigas dos ganguelas, a do feijão,onde a expressão em estudo aparece:
Auê viopoque” (feijão)
As expressões auê e aiuê têm presença no antigo Cucumbi baiano(Mello Moraoes Filho):
“Maria, rabul, rabula, auê
Catunga auê
Tatarana ai auê”

Segundo Ladislau Batalha (Lisboa/1890), Ai u e! era parte de canto dos negros, em Angola, nas construções de canoas:

“Ai u eh
Mamm”’eto,tat, eto, uch!” ( nosso Pai e nossa Mãe)
Ai u eh”
No Ticumbi do Espirito Santo, Osvaldo Neves registra:
“Auê, como está tão belo o nosso Ticumbi”
Conforme Oscar Ribas, aiuê ou auê, é interjeição de dor ou embravecimento.
       
 
 Post Anterior
12/02/2013
Periodo Escravagista
  Próximo Post
25/06/2020
Da Peninsula!
Deixe aqui seu Comentario
 
Blogs
Ivo Ladislau
Curiosidades Açorianas
Ivo Ladislau
Culturas Populares
Ivo Ladislau
Da Peninsula!
Ivo Ladislau
Pesquisando os quicumbis e suas variantes por ai
Marina Raymundo da Silva
Escritora professora Branca Diva Pereira de Souza-2ª parte
Marina Raymundo da Silva
Escritora professora Branca Diva Pereira de Souza-1ª parte
+ posts
Cadastre seu flyer + eventos
 
RotaA.com.br
    Parceiros
 
Todo conteúdo, imagem ou opiniões publicadas aqui neste espaço é de responsabilidade civil e penal exclusiva do blogueiro.
 
RotaA.com.br
 

www.rotaacoriana.com.br